Tosefta sobre Peah 8:8

מִי שֶׁיֶּשׁ לוֹ מָאתַיִם זוּז, לֹא יִטֹּל לֶקֶט שִׁכְחָה וּפֵאָה וּמַעְשַׂר עָנִי. הָיוּ לוֹ מָאתַיִם חָסֵר דִּינָר, אֲפִלּוּ אֶלֶף נוֹתְנִין לוֹ כְאַחַת, הֲרֵי זֶה יִטֹּל. הָיוּ מְמֻשְׁכָּנִים לְבַעַל חוֹבוֹ אוֹ לִכְתֻבַּת אִשְׁתּוֹ, הֲרֵי זֶה יִטֹּל. אֵין מְחַיְּבִין אוֹתוֹ לִמְכֹּר אֶת בֵּיתוֹ וְאֶת כְּלֵי תַשְׁמִישׁוֹ:

Quien tiene doscientos Zuz no puede tomar Leket , Shikhechah , Peah o Ma'aser Ani . Si tiene un Dinar menos de doscientos, incluso mil [personas] simultáneamente le dan [un Dinar , puede tomarlos [a todos]. Si [sus activos] están hipotecados a su acreedor o su esposa's contrato de matrimonio, puede tomar. No está obligado a vender su casa o su ropa [fina] [para llevar regalos agrícolas].

Tosefta Peah