Talmud sobre Terumot 7:1
הָאוֹכֵל תְּרוּמָה מֵזִיד, מְשַׁלֵּם אֶת הַקֶּרֶן וְאֵינוֹ מְשַׁלֵּם אֶת הַחֹמֶשׁ. הַתַּשְׁלוּמִין חֻלִּין, אִם רָצָה הַכֹּהֵן לִמְחֹל, מוֹחֵל:
Quien come Terumah [producto consagrado para el consumo sacerdotal] intencionalmente debe pagar el valor del capital, pero no necesita pagar el quinto [adicional]. Los Tashlumin [pagos por lo que se comió injustamente] son Chulin [productos no sagrados, y] si el sacerdote desea renunciar [los pagos], puede renunciar.
Jerusalem Talmud Makkot
Rebbi Joshua ben Levi said, if two alternatives are presented to the court, one chooses one of them9As a general principle, no crime can be punished by more than one punishment. There never can be separate penalties for testifying falsely (Ex.20:13) and plotting (Deut. 19:19). This justifies the alternative presented in the preceding paragraph.
The text is copied from Terumot 7:1 Note 14; also Bava qamma 7:2, Note 30.. This excludes matters in the Power of Heaven10This sentence refers to the topic in Terumot; it is irrelevant here..
The text is copied from Terumot 7:1 Note 14; also Bava qamma 7:2, Note 30.. This excludes matters in the Power of Heaven10This sentence refers to the topic in Terumot; it is irrelevant here..
Ask RabbiBookmarkShareCopy