Mishná
Mishná

Talmud sobre Niddah 2:1

כָּל הַיָּד הַמַּרְבָּה לִבְדֹּק בְּנָשִׁים, מְשֻׁבַּחַת. וּבַאֲנָשִׁים, תִּקָּצֵץ. הַחֵרֶשֶׁת וְהַשּׁוֹטָה וְהַסּוּמָא וְשֶׁנִּטְרְפָה דַעְתָּהּ, אִם יֶשׁ לָהֶן פִּקְחוֹת, מְתַקְּנוֹת אוֹתָן וְהֵן אוֹכְלוֹת בַּתְּרוּמָה. דֶּרֶךְ בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל, מְשַׁמְּשׁוֹת בִּשְׁנֵי עִדִּים, אֶחָד לוֹ וְאֶחָד לָהּ. הַצְּנוּעוֹת מְתַקְּנוֹת לָהֶן שְׁלִישִׁי, לְתַקֵּן אֶת הַבָּיִת:

Cada mano que examina con frecuencia, con respecto a las mujeres, es digna de elogio; y con respecto a los hombres, debería cortarse. Con respecto a una mujer sorda, una mujer loca, una mujer ciega o una mujer cuya cognición se ha visto afectada, si tienen mujeres capaces [para cuidarlas], las preparan [es decir, las ayudan a controlarse y sumergirse en la pureza] , y luego pueden comer terumah [una porción de una cosecha dada a los sacerdotes que se designa como tal después de la separación, y solo puede ser consumida por los sacerdotes o su hogar, y cuál está prohibido volver impuro]. Es la forma en que las hijas de Israel tienen relaciones sexuales usando dos paños de control [literalmente: testigos], uno para él y otro para ella. Los modestos preparan un tercero, para prepararse [literalmente: la casa, antes del coito].

Tractate Kallah

[Ye that inflame yourselves among the terebinths]69The Biblical verse is inserted by H.—hence the Sages declared: A man may not put his hand to his membrum. There are three [instances of abuse by] the hand and in all three [the hand merits] amputation:70Cf. Shab. 108b (Sonc. ed., p. 529). The hand that is put to the membrum let it be cut off! The hand that is put to the eye let it be cut off! The hand that is put to the vein for blood-letting let it be cut off! ‘The hand that is put to the membrum let it be cut off!’ Because it causes sexual excitement. ‘The hand that is put to the eye, let it be cut off!’ Because it leads to blindness.71Unclean hands, especially before they are washed in the morning, cause ‘infection’. ‘The hand that is put to the vein for blood-letting let it be cut off!’ Because it leads to death.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capítulo completoVersículo siguiente