Mishná
Mishná

Talmud sobre Keritot 1:2

עַל אֵלּוּ חַיָּבִים עַל זְדוֹנָם כָּרֵת, וְעַל שִׁגְגָתָם חַטָּאת, וְעַל לֹא הוֹדַע שֶׁלָּהֶן אָשָׁם תָּלוּי, חוּץ מִן הַמְטַמֵּא מִקְדָּשׁ וְקָדָשָׁיו, מִפְנֵי שֶׁהוּא בְעוֹלֶה וְיוֹרֵד, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אַף הַמְגַדֵּף, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר טו), תּוֹרָה אַחַת יִהְיֶה לָכֶם לָעֹשֶׂה בִּשְׁגָגָה, יָצָא מְגַדֵּף, שֶׁאֵינוֹ עוֹשֶׂה מַעֲשֶׂה:

Uno es responsable por Karet por [realizar] intencionalmente [estos pecados enumerados en la Mishná anterior ], y está obligado a traer un Chattat [una ofrenda traída para expiar el pecado, si él los realiza] sin intención. [Si uno no está seguro de si cometió uno de] estos, trae un Asham Talui [una ofrenda de culpa provocada por la posible comisión de un pecado]. [Esto último] no es así [si uno] entró al Templo mientras era impuro o comió comida sagrada cuando era impuro, ya que es probable que traiga un Oleh veYored [una oferta Chattat de escala móvil donde el estado económico del individuo determina si él trae un animal, un pájaro o harina], estas son las palabras del rabino Meir. Y los Sabios dicen: El blasfemo [también está exento de Chattat y Asham Talui ], como dice (Números 15:29): "Tendrás un conjunto de leyes para aquellos que actúen sin intención", lo que excluye al blasfemo que no realiza un acto [el discurso no se considera acción].

Jerusalem Talmud Yoma

There173Mishnah Keritut 1:2., we have stated: “For these174The transgressions punishable by extirpation enumerated in Mishnah Keritut1:1. one is liable for extirpation in case of intentional transgression, or a purification sacrifice for unintentional transgression, and for what was not certainly known in their cases a suspended sacrifice.” But did not the day of Atonement already atone175Does the Day of Atonement not eliminate the possibility of a suspended reparation offering for the possibility of a sin committed before this day?? Rebbi Simeon in the name of Rebbi Levi from Sokho: The Mishnah refers to one who rebels on the Day of Atonement.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente