Mishná
Mishná

Talmud sobre Keilim 17:12

וְיֵשׁ שֶׁאָמְרוּ בְמִדָּה גַסָּה, מְלֹא תַרְוָד רָקָב, כִּמְלֹא תַרְוָד גָּדוֹל שֶׁל רוֹפְאִים. וּגְרִיס נְגָעִים, כַּגְּרִיס הַקִּלְקִי. הָאוֹכֵל בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים כַּכּוֹתֶבֶת הַגַּסָּה, כָּמוֹהָ וּכְגַּרְעִינָתָהּ. וְנוֹדוֹת יַיִן וָשֶׁמֶן, שִׁעוּרָן כְּפִיקָה גְדוֹלָה שֶׁלָּהֶן. וּמָאוֹר שֶׁלֹּא נַעֲשָׂה בִידֵי אָדָם, שִׁעוּרוֹ כִמְלֹא אֶגְרוֹף גָּדוֹל, זֶה הוּא אֶגְרוֹפוֹ שֶׁל בֶּן בָּטִיחַ. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, יֶשְׁנוֹ כְרֹאשׁ גָּדוֹל שֶׁל אָדָם. וְשֶׁנַּעֲשָׂה בִידֵי אָדָם, שִׁעוּרוֹ כִמְלֹא מַקְדֵּחַ גָּדוֹל שֶׁל לִשְׁכָּה, שֶׁהוּא כְפֻנְדְּיוֹן הָאִיטַלְקִי, וּכְסֶלַע הַנֵּירוֹנִית, וְכִמְלֹא נֶקֶב שֶׁבָּעֹל:

Y a veces decían una gran medida: una cucharilla de molde de cadáver se refiere a la gran cuchara de médicos; el frijol partido en el caso de enfermedad de la piel se refiere al tipo cilicio; el que come en Yom Kipur una cantidad del grueso de una fecha grande, se refiere al tamaño de la fecha y su fosa; en el caso de las pieles de vino y aceite [los agujeros] deben ser tan grandes como su gran tapón; En el caso de un agujero para la luz que no fue hecho por manos humanas, el tamaño mínimo es el de un puño grande, en referencia al puño de Ben Batiah. El rabino Yose dijo: Y es tan grande como una gran cabeza humana. Y en el caso de uno hecho por manos humanas, el tamaño prescrito es el del taladro grande en la cámara del Templo, que es del tamaño del pundion italiano , o el sela neroniano , o como el agujero en un yugo.

Jerusalem Talmud Yoma

It was stated, “a full gulp.” Does this disagree54In the Mishnah, the expression for solid food is “like (in the volume of) a date”, implying that pieces of food eaten at different times are added together to determine liability. The expression for fluids is “a gulp”, not “like (the volume of) a gulp”, but the statement of the Mishnah that different fluids combine show that “like (the volume of) a gulp” is understood. Is this also the position of the Tanna of the baraita or does he deny that different sips can add to a large gulp?? A full gulp, what is possible as one gulp55The baraita also agrees with the Mishnah.. It was stated in the name of the House of Shammai, a full gulp is equivalent to a quartarius56A quarter of a log, about 133 cm3.. Rebbi Ḥiyya bar Ada asked before Rebbi Mana, why was this not stated as one of the leniencies of the House of Shammai and restrictions of the House of Hillel57A quartarius is the standard size of a cup whose contents normally are consumed in two gulps. Therefore the standard of the House of Shammai seems to be twice that of the House of Hillel.? He told him, because of the gulp of Ben Avatiah58He is mentioned in Mishnah Kelim17:12 as largest Cohen on record.
In contrast to the House of Shammai who determine the volume for the Day of Atonement as a standard measure, the House of Hillel insist that they vary from person to person (Mishnah Kelim 17:11).
which contained more than a quartarius.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente