Talmud sobre Eruvin 6:6

חָמֵשׁ חֲבוּרוֹת שֶׁשָּׁבְתוּ בִטְרַקְלִין אֶחָד, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, עֵרוּב לְכָל חֲבוּרָה וַחֲבוּרָה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, עֵרוּב אֶחָד לְכֻלָּן. וּמוֹדִים, בִּזְמַן שֶׁמִּקְצָתָן שְׁרוּיִן בַּחֲדָרִים אוֹ בַעֲלִיּוֹת, שֶׁהֵן צְרִיכִין עֵרוּב לְכָל חֲבוּרָה וַחֲבוּרָה:

Cinco grupos que habitan en un traklin [una mansión, dividida en cinco secciones, cada una con una entrada al patio y que requieren un eruv con quienes comparten el patio] —Beth Shammai dice: Un eruv (se requiere) para cada grupo. [Los dominios están divididos y cada grupo debe proporcionar un pan para el eruv del patio.] Beth Hillel dice: Un eruv (es suficiente) para todos. [Esta partición no constituye separación de dominios.] Y reconocen que cuando algunos de ellos habitan en habitaciones o cámaras superiores, se requiere un eruv separado para cada grupo. [Cuando el traklin está dividido por divisiones altas que alcanzan el techo, todos están de acuerdo en que esto constituye una separación de dominios, siendo el equivalente a vivir en habitaciones o cámaras superiores. Se diferencian cuando está dividido por particiones bajas que no alcanzan el techo. Beth Shammai sostiene que tal partición efectúa la separación del dominio, y Beth Hillel, que no lo hace.]

Explora talmud sobre Eruvin 6:6. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.