Responsa sobre Shabbat 8:3

עוֹר, כְּדֵי לַעֲשׂוֹת קָמֵעַ. קְלָף, כְּדֵי לִכְתֹּב עָלָיו פָּרָשָׁה קְטַנָּה שֶׁבַּתְּפִלִּין, שֶׁהִיא שְׁמַע יִשְׂרָאֵל. דְּיוֹ, כְּדֵי לִכְתֹּב שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת. כְּחֹל, כְּדֵי לִכְחֹל עַיִן אֶחָת:

Piel, lo que es suficiente para fabricar [es decir, cubrir] un amuleto; pergamino, lo que es suficiente para una pequeña sección en el tefilín, a saber: "Oye, Israel, etc." [Porque como es costoso, no se usa para el recibo de un publicano, sino para tefilín o mezuzoth, y no es responsable de un tamaño más pequeño.]; tinta, lo que es suficiente para escribir dos letras [para marcar dos partes de un recipiente o dos tablas, para unirlas]; Kohl, lo que es suficiente para la pintura de un ojo. [Esas modestas mujeres que van veladas, exponen solo un ojo, que pintan].

Explora responsa sobre Shabbat 8:3. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.