Mishná
Mishná

Referencia sobre Zevahim 10:1

כֹּל הַתָּדִיר מֵחֲבֵרוֹ, קוֹדֵם אֶת חֲבֵרוֹ. הַתְּמִידִים קוֹדְמִים לַמּוּסָפִין, מוּסְפֵי שַׁבָּת קוֹדְמִין לְמוּסְפֵי רֹאשׁ חֹדֶשׁ, מוּסְפֵי רֹאשׁ חֹדֶשׁ קוֹדְמִין לְמוּסְפֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר כח), מִלְּבַד עֹלַת הַבֹּקֶר אֲשֶׁר לְעֹלַת הַתָּמִיד תַּעֲשׂוּ אֶת אֵלֶּה:

Todo lo que se ofrece [con mayor frecuencia] que otra cosa, lo precede [cuando se ofrecen ambos]. El Tamid [holocausto comunitario traído dos veces al día en el Templo, una al amanecer y otra al final de la tarde] precede a las ofrendas de Musaf [sacrificios adicionales traídos en Shabat y días festivos]; las ofrendas de Musaf de Shabat preceden a las ofrendas de Musaf de Rosh Jodesh [el primer día del nuevo mes en el que se ofrecen oraciones y sacrificios especiales]; las ofrendas de Musaf de Rosh Jodesh preceden a las ofrendas de Musaf de Rosh HaShanah [la fiesta del Año Nuevo], ya que dice: "Ofrecerás esto además del Olah [una ofrenda que se quema por completo] de la mañana, que es para un Olah continuo "(Números 28:23).

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capítulo completoVersículo siguiente