Mishná
Mishná

Referencia sobre Yadayim 4:5

תַּרְגּוּם שֶׁבְּעֶזְרָא וְשֶׁבְּדָנִיֵּאל, מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם. תַּרְגּוּם שֶׁכְּתָבוֹ עִבְרִית וְעִבְרִית שֶׁכְּתָבוֹ תַּרְגּוּם, וּכְתָב עִבְרִי, אֵינוֹ מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם. לְעוֹלָם אֵינוֹ מְטַמֵּא, עַד שֶׁיִּכְתְּבֶנּוּ אַשּׁוּרִית, עַל הָעוֹר, וּבִדְיוֹ:

Las traducciones [arameas] que están en [los libros de] Ezra y Daniel hacen que las manos sean impuras. Las traducciones [arameas] escritas en hebreo, y el hebreo escrito en traducción o en caracteres hebreos [antiguos], no hacen que las manos sean impuras. Ellos [es decir, las Sagradas Escrituras] nunca representan impureza, a menos que estén escritos en caracteres asirios [es decir, cuadrados], en pergamino y con tinta.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente