Mishná
Mishná

Referencia sobre Taanit 3:4

וְכֵן עִיר שֶׁיֶּשׁ בָּהּ דֶּבֶר אוֹ מַפֹּלֶת, אוֹתָהּ הָעִיר מִתְעַנָּה וּמַתְרַעַת, וְכָל סְבִיבוֹתֶיהָ מִתְעַנּוֹת וְלֹא מַתְרִיעוֹת. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, מַתְרִיעוֹת וְלֹא מִתְעַנּוֹת. אֵיזֶהוּ דֶבֶר, עִיר הַמּוֹצִיאָה חֲמֵשׁ מֵאוֹת רַגְלִי, וְיָצְאוּ מִמֶּנָּה שְׁלשָׁה מֵתִים בִּשְׁלשָׁה יָמִים זֶה אַחַר זֶה, הֲרֵי זֶה דֶבֶר. פָּחוֹת מִכָּאן, אֵין זֶה דֶבֶר:

Y así, cuando reina la peste en una ciudad, o cuando los muros [de sonido] se caen, [los habitantes de] esa ciudad deben ayunar y hacer sonar una alarma: y los de los lugares adyacentes deben ayunar, pero no sonar. El rabino Akivah dice: "son para sonar, pero no para ayunar". ¿Qué debe considerarse como una peste? Cuando en una ciudad, capaz de proporcionar quinientos hombres capaces, tres personas mueren en tres días consecutivos, es una peste; menos que esto no es una peste.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente