Mishná
Mishná

Referencia sobre Shabbat 24:4

מְחַתְּכִין אֶת הַדְּלוּעִין לִפְנֵי הַבְּהֵמָה, וְאֶת הַנְּבֵלָה לִפְנֵי הַכְּלָבִים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם לֹא הָיְתָה נְבֵלָה מֵעֶרֶב שַׁבָּת, אֲסוּרָה, לְפִי שֶׁאֵינָהּ מִן הַמּוּכָן:

Está permitido cortar calabazas [sin raíces] antes que una bestia, [aunque generalmente no son comidos por bestias sino por hombres], y (está permitido cortar) carroña [que se convirtió en carroña en Shabat] antes que los perros, [ a pesar de que ben hashmashoth (crepúsculo en la víspera del sábado) estaba parado (para ser comido) por hombres y no por bestias.] R. Yehudah dice: Si no fuera carroña de la víspera del sábado, está prohibido, no haber sido muchan "listo para utilizar"). [Porque todo lo que sea apto para el consumo humano no se reserva para las bestias. E incluso si el animal estuviera enfermo en la víspera del sábado, se siente que se recuperará. La halajá no está de acuerdo con R. Yehudah.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente