Referencia sobre Shabbat 17:4
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כָּל הַכֵּלִים נִטָּלִין, חוּץ מִן הַמַּסָּר הַגָּדוֹל וְיָתֵד שֶׁל מַחֲרֵשָׁה. כָּל הַכֵּלִים נִטָּלִין לְצֹרֶךְ וְשֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ. רַבִּי נְחֶמְיָה אוֹמֵר, אֵין נִטָּלִין אֶלָּא לְצֹרֶךְ:
R. Yossi dice: Todos los recipientes se pueden mover, excepto la sierra grande [con la que se cortan las vigas] y la parte del arado [un implemento grande que se usa como cuchillo para hacer el surco. Uno es particular acerca de estos y reserva un lugar para ellos, ya que no son aptos para ningún otro uso.] Todos los recipientes se pueden mover si es necesario o no [es decir, todos los recipientes cuyo trabajo está permitido, como platos y tazas, pueden ser movido, ya sea que el recipiente sea necesario para sí mismo o para su lugar, o no sea necesario, es decir, incluso si no es necesario para sí mismo o para su lugar, sino solo para moverlo del sol a la sombra, o para que los ladrones no roben eso. Esto, con una embarcación cuyo trabajo está permitido. Y con una embarcación cuyo trabajo está prohibido, como morteros y molinos y similares—si es necesario para sí mismo o para su lugar, está permitido; si del sol a la sombra o por ladrones, está prohibido. R. Nechemiah dice: Se pueden mover solo si es necesario. [La gemara explica: si es necesario para su uso particular solo y no para cualquier otro, incluso si es necesario para sí mismo: por ejemplo, se puede usar un cuchillo para cortar solo y no para apuntalar un plato. La halajá no está de acuerdo con R. Nechemiah.]