Referencia sobre Kidushín 4:8

הָאוֹמֵר, בְּנִי זֶה מַמְזֵר, אֵינוֹ נֶאֱמָן. וַאֲפִלּוּ שְׁנֵיהֶם אוֹמְרִים עַל הָעֻבָּר שֶׁבְּמֵעֶיהָ מַמְזֵר הוּא, אֵינָם נֶאֱמָנִים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, נֶאֱמָנִים:

Si uno dice: "Este hijo mío es un mamzer", no se le cree. [Porque él es pariente con él, y por lo tanto no se cree que testifique.] E incluso si ambos [marido y mujer] dicen sobre un feto en su útero que es un mamzer, no se les cree. [No solo cuando el padre solo testifica que él es un mamzer, no se le cree, no está seguro, sino incluso cuando su madre, quien está segura, testifica, no se le cree, incluso si no se trata de un feto en su útero, quien era nunca en un estado de kashruth.] R. Yehudah dice: Se les cree. [La justificación de R. Yehudah: Está escrito (Deuteronomio 21:17): "Pero el primogénito ... él (el padre) reconocerá"—hará que otros lo reconozcan, de donde se deduce que se cree que el padre rinde a su hijo pasul (no apto), y no se cree que la madre lo haga. Y solo se trata de su hijo que se le cree, pero no del hijo de su hijo. Si su hijo tenía hijos, no tiene permitido rendirles pasul. La halajá está de acuerdo con R. Yehudah.]

Explora referencia sobre Kidushín 4:8. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.