Referencia sobre Guitín 3:7

הַמַּלְוֶה מָעוֹת אֶת הַכֹּהֵן וְאֶת הַלֵּוִי וְאֶת הֶעָנִי לִהְיוֹת מַפְרִישׁ עֲלֵיהֶן מֵחֶלְקָן, מַפְרִישׁ עֲלֵיהֶן בְּחֶזְקַת שֶׁהֵן קַיָּמִין, וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ שֶׁמָּא מֵת הַכֹּהֵן אוֹ הַלֵּוִי אוֹ הֶעֱשִׁיר הֶעָנִי. מֵתוּ, צָרִיךְ לִטֹּל רְשׁוּת מִן הַיּוֹרְשִׁין. אִם הִלְוָן בִּפְנֵי בֵית דִּין, אֵינוֹ צָרִיךְ לִטֹּל רְשׁוּת מִן הַיּוֹרְשִׁים:

Si uno prestó dinero a un Cohein, un Levita o un indigente, para deducir la cantidad de su parte de (el diezmo), lo deduce asumiendo que están vivos; y no necesita comprender que el Cohein o el Levita murieron o que el mendigo se hizo rico. [Cuando separa el terumah, lo vende y guarda el dinero para su préstamo al Cohein; y se queda con el primer diezmo y el diezmo pobre y se lo come para su préstamo al levita y al mendigo (pero del primer diezmo separa a terumath-ma'aser para el Cohein). Y si no lo quiere entregue su terumoth y ma'aseroth a este Cohein, o Levite, o mendigo de quien tomó prestado, no necesita invertirlos con su ma'aseroth y terumoth a través de otro, pero los toma para sí mismo inmediatamente después de diezmarlos. Pero si no suele dar su terumoth y ma'aseroth a otros, no puede conservarlos para sus préstamos hasta que primero invierta a otro con ellos y luego los recupere para su préstamo.] Si ellos (el Cohein, Levite o pobre) murió, debe recibir el permiso de los herederos [que heredaron la tierra sobre la cual el acreedor tiene un reclamo. Debe recibir su permiso para cobrar esta deuda a través de estos terumoth y ma'aseroth. Porque pueden desear recibir sus obsequios y pagar la deuda de su testador de otra parte.] Si los prestó antes de la partida, no necesita recibir el permiso de los herederos.

Explora referencia sobre Guitín 3:7. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.