Mishná
Mishná

Midrash sobre Sanedrín 3:7

גָּמְרוּ אֶת הַדָּבָר, הָיוּ מַכְנִיסִין אוֹתָן. הַגָּדוֹל שֶׁבַּדַּיָּנִים אוֹמֵר, אִישׁ פְּלוֹנִי אַתָּה זַכַּאי, אִישׁ פְּלוֹנִי אַתָּה חַיָּב. וּמִנַּיִן לִכְשֶׁיֵּצֵא אֶחָד מִן הַדַּיָּנִים לֹא יֹאמַר אֲנִי מְזַכֶּה וַחֲבֵרַי מְחַיְּבִין אֲבָל מָה אֶעֱשֶׂה שֶׁחֲבֵרַי רַבּוּ עָלָי, עַל זֶה נֶאֱמַר לֹא תֵלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּךָ (ויקרא יט), וְאוֹמֵר הוֹלֵךְ רָכִיל מְגַלֶּה סּוֹד (משלי יא):

Cuando ellos (beth-din) terminaran el asunto, los llevarían [a los litigantes]. [Porque después de escuchar sus reclamos, los sacarían para que ellos (beth-din) pudieran deliberar y los litigantes no oyeran quién gobernaba responsable y quién no responsable.] El juez principal diría: "Así y así, usted no es responsable; así y así, usted es responsable". Y de dónde se deduce que cuando uno de los jueces sale, no debe decir: "No lo encontré responsable, pero mis colegas lo consideraron responsable. ¿Qué puedo hacer? Son la mayoría". De (Levítico 19:16): "No vayas como portador de cuentos entre tu pueblo" y (Proverbios 11:13): "El que revela un secreto es portador de cuentos".

Explora midrash sobre Sanedrín 3:7. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.

Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente