Midrash sobre Berajot 8:5

בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, נֵר וּמָזוֹן וּבְשָׂמִים וְהַבְדָּלָה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, נֵר וּבְשָׂמִים וּמָזוֹן וְהַבְדָּלָה. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, שֶׁבָּרָא מְאוֹר הָאֵשׁ. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ:

Beth Shammai dice: [Si uno comiera el sábado por la tarde y oscureciera, y aún no hubiera terminado su comida y tuviera suficiente vino para una sola taza] (el pedido de bendición es :) vela, gracia, especias y Havdalah. Beth Hillel dice: vela, especias, gracia y havdalah. [Todos están de acuerdo en que havdalah es el último, la partida del día (sábado) se retrasa, para que no le parezca gravoso. Solo difieren con respecto a la vela y las especias, según Beth Shammai: vela, gracia y luego especias; y Beth Hillel diciendo que la vela y las especias van juntas, por las bendiciones que podemos hacer, que no dan la impresión de carga, como velas y especias, recitamos antes de la gracia. Beth Shammai dice: "Quién creó la luz del fuego". ["quién creó" en el pasado; y no "quién crea", lo que implica el futuro. "la luz del fuego", y no "las luces del fuego", ya que solo hay una luz en la vela.] Y Beth Hillel dice: "Quién crea" [el pasado, también, implícito] "las luces de el fuego "[se encuentran muchos tonos en la llama: rojo, blanco y verdoso.]

Explora midrash sobre Berajot 8:5. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.