Mesorat%20hashas sobre Nedarim 5:4

הֲרֵינִי עָלֶיךָ חֵרֶם, הַמֻּדָּר אָסוּר. הֲרֵי אַתְּ עָלַי חֵרֶם, הַנּוֹדֵר אָסוּר. הֲרֵינִי עָלֶיךָ וְאַתְּ עָלַי, שְׁנֵיהֶם אֲסוּרִין. וּשְׁנֵיהֶם מֻתָּרִין בְּדָבָר שֶׁל עוֹלֵי בָבֶל, וַאֲסוּרִין בְּדָבָר שֶׁל אוֹתָהּ הָעִיר:

(Si uno le dijo a su vecino :) "Soy un cherem para ti" [El beneficio de mí está prohibido para ti como cherem (propiedad dedicada) —no puede beneficiarse de mí], el prometido está prohibido [incluso si no respondió "Amén"; porque uno puede prohibir que su amigo se beneficie de él.] (Si él dijo :) "Tú eres cherem para mí" [prohibiéndose a sí mismo todos los beneficios de su vecino], el vower está prohibido. "Yo soy (cherem) para ti, y tú eres (cherem) para mí", ambos están prohibidos. Y a ambos se les permite lo que corresponde a aquellos que vienen de Bavel [como un pozo para aquellos que vienen a los festivales. Porque vendrían de Bavel a Eretz Israel para los festivales. El pozo estaba en el medio del camino, y todo Israel podía usarlo, siendo como hefker (sin dueño), y no como algo de propiedad conjunta.], Y tienen prohibido lo que pertenece a esa ciudad.

Explora mesorat%20hashas sobre Nedarim 5:4. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.