Mesorat%20hashas sobre Nedarim 4:5

הַמֻּדָּר הֲנָאָה מֵחֲבֵרוֹ לִפְנֵי שְׁבִיעִית, לֹא יוֹרֵד לְתוֹךְ שָׂדֵהוּ, וְאֵינוֹ אוֹכֵל מִן הַנּוֹטוֹת. וּבַשְּׁבִיעִית אֵינוֹ יוֹרֵד לְתוֹךְ שָׂדֵהוּ, אֲבָל אוֹכֵל הוּא מִן הַנּוֹטוֹת. נָדַר הֵימֶנּוּ מַאֲכָל לִפְנֵי שְׁבִיעִית, יוֹרֵד לְתוֹךְ שָׂדֵהוּ, וְאֵינוֹ אוֹכֵל מִן הַפֵּרוֹת. וּבַשְּׁבִיעִית, יוֹרֵד וְאוֹכֵל:

Si alguien se beneficia de su amigo antes de los shevi'ith (el año shemitah), no podrá bajar a su campo, y no podrá comer del nototh [las frutas que cuelgan (notin) fuera del huerto.] Y en shevi ' Es decir, no puede bajar a su campo, pero puede comer del otro lado. [A pesar de que la Torá hizo los frutos de los shevi'ith hefker (sin dueño), no hizo que la tierra misma se volviera más hefker, y tememos que, si no está comiendo los frutos, podría quedarse y quedarse en el campo, y derivar disfrute del campo en sí mismo, que no es hefker.] Si prometió "comida" antes del shevi'ith, puede bajar a su campo, pero no puede comer de las frutas. Y en shevi'ith, él puede bajar y comer.

Explora mesorat%20hashas sobre Nedarim 4:5. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.