Mesorat%20hashas sobre Menajot 12:2

הָאוֹמֵר, הֲרֵי עָלַי בְּמַחֲבַת, וְהֵבִיא בְמַרְחֶשֶׁת, בְּמַרְחֶשֶׁת וְהֵבִיא בְמַחֲבַת, מַה שֶּׁהֵבִיא הֵבִיא, וִידֵי חוֹבָתוֹ לֹא יָצָא. זוֹ לְהָבִיא בְמַחֲבַת, וְהֵבִיא בְמַרְחֶשֶׁת, בְּמַרְחֶשֶׁת, וְהֵבִיא בְמַחֲבַת, הֲרֵי זוֹ פְסוּלָה. הֲרֵי עָלַי שְׁנֵי עֶשְׂרוֹנִים לְהָבִיא בִכְלִי אֶחָד, וְהֵבִיא בִשְׁנֵי כֵלִים, בִּשְׁנֵי כֵלִים, וְהֵבִיא בִכְלִי אֶחָד, מַה שֶּׁהֵבִיא הֵבִיא, וִידֵי חוֹבָתוֹ לֹא יָצָא. אֵלּוּ לְהָבִיא בִכְלִי אֶחָד, וְהֵבִיא בִשְׁנֵי כֵלִים, בִּשְׁנֵי כֵלִים וְהֵבִיא בִכְלִי אֶחָד, הֲרֵי אֵלּוּ פְסוּלִין. הֲרֵי עָלַי שְׁנֵי עֶשְׂרוֹנִים לְהָבִיא בִכְלִי אֶחָד וְהֵבִיא בִשְׁנֵי כֵלִים, אָמְרוּ לוֹ בִּכְלִי אֶחָד נָדָרְתָּ, הִקְרִיבָן בִּכְלִי אֶחָד, כְּשֵׁרִים, וּבִשְׁנֵי כֵלִים, פְּסוּלִין. הֲרֵי עָלַי שְׁנֵי עֶשְׂרוֹנִים לְהָבִיא בִשְׁנֵי כֵלִים, וְהֵבִיא בִכְלִי אֶחָד, אָמְרוּ לוֹ, בִּשְׁנֵי כֵלִים נָדָרְתָּ, הִקְרִיבָן בִּשְׁנֵי כֵלִים, כְּשֵׁרִים. נְתָנוֹ בִכְלִי אֶחָד, כִּשְׁתֵּי מְנָחוֹת שֶׁנִּתְעָרָבוּ:

Quien dice que traeré [una ofrenda de grano preparada] en una sartén, pero trajo [una preparada] en una sartén, o, alguien que dijo que traeré [una ofrenda de grano preparada] en una sartén pan, pero trajo [uno preparado] en una sartén, lo que trajo, trajo, pero no cumplió con su obligación. [Si se comprometió] a llevar esta [ofrenda de grano preparada] en una sartén pero trajo [una preparada] en una sartén profunda o traer esta [ofrenda de grano preparada] en una sartén profunda pero trajo [una preparado] en una sartén, no es válido. Si dijo que traería dos esronim [medida específica de volumen seco] [de harina] en un recipiente, pero lo trajo en dos recipientes o dijo en dos recipientes pero trajo uno, lo que trajo, trajo, pero él No cumplió con su obligación. [Si se comprometió] a traer estos [dos esronim ] en un recipiente y los trajo en dos, o estos [dos esronim ] en dos recipientes y los trajo en un recipiente, estos no son válidos. Si él dijo que traería dos esronim en un recipiente y él los trajo en dos recipientes, y ellos le dijeron "le prometiste a un recipiente", si él [posteriormente] lo trajo en un recipiente, es válido; en dos vasos no es válido Si él dijo que traería dos esronim en dos recipientes y él los trajo en un recipiente y ellos le dijeron [a él] "usted prometió con respecto a dos recipientes", si él [posteriormente] lo trajo en dos recipientes, es válido; en un recipiente es como si dos ofrendas de granos se mezclaran.

Explora mesorat%20hashas sobre Menajot 12:2. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.