Mesorat%20hashas sobre Keilim 13:6

עֵץ הַמְשַׁמֵּשׁ אֶת הַמַּתֶּכֶת, טָמֵא. וְהַמַּתֶּכֶת הַמְשַׁמֵּשׁ אֶת הָעֵץ, טְהוֹרָה. כֵּיצַד, פּוֹתַחַת שֶׁל עֵץ וְהַפִּין שֶׁלָּהּ שֶׁל מַתֶּכֶת, אֲפִלּוּ אַחַת, טְמֵאָה. פּוֹתַחַת שֶׁל מַתֶּכֶת וְהַפִּין שֶׁלָּהּ שֶׁל עֵץ, טְהוֹרָה. טַבַּעַת שֶׁל מַתֶּכֶת וְחוֹתָם שֶׁלָּהּ שֶׁל אַלְמוֹג, טְמֵאָה. טַבַּעַת שֶׁל אַלְמוֹג וְחוֹתָם שֶׁלָּהּ שֶׁל מַתֶּכֶת, טְהוֹרָה. הַשֵּׁן שֶׁבַּטַּס, שֶׁבַּפּוֹתַחַת, וְשֶׁבַּמַּפְתֵּחַ, טְמֵאָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ:

La madera que sirve a un recipiente de metal es susceptible a la impureza, pero el metal que sirve a un recipiente de madera es puro. ¿Cómo es eso? Si una cerradura es de madera y sus embragues son de metal, incluso si solo uno de ellos es así, es susceptible a la impureza; pero si la cerradura es de metal y sus garras son de madera, es pura. Si un anillo era de metal y su sello de coral, es susceptible a la impureza; pero si el anillo era de coral y su sello de metal, es puro. El diente en la placa de una cerradura o en una llave es susceptible a la impureza por sí mismo.

Explora mesorat%20hashas sobre Keilim 13:6. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.