Mesorat%20hashas sobre Beitzá 5:1

מַשִּׁילִין פֵּרוֹת דֶּרֶךְ אֲרֻבָּה בְּיוֹם טוֹב, אֲבָל לֹא בְשַׁבָּת, וּמְכַסִּים פֵּרוֹת בְּכֵלִים מִפְּנֵי הַדֶּלֶף, וְכֵן כַּדֵּי יַיִן וְכַדֵּי שֶׁמֶן. וְנוֹתְנִין כְּלִי תַּחַת הַדֶּלֶף בְּשַׁבָּת:

Uno puede dejar caer fruta a través de la arubah (una abertura) en yom tov, pero no en Shabat. [Permitieron que una persona que tenía frutas o productos se extendiera en su techo para secarse, que veía llover, se esforzara y la tirara al suelo (en su casa) a través de la abertura en su techo, lo que no suponía un gran esfuerzo. Y esto, solo con una abertura, donde la fruta simplemente debe dejarse caer, pero con una ventana (como con un techo rodeado por una pared con una ventana), donde debe levantar la fruta a la ventana y luego dejarla caer.—los rabinos no permitieron tanto esfuerzo.] Y las frutas pueden cubrirse con vasos (para protegerlos) de un goteo [en el techo. Y no consideramos que esto sea un esfuerzo no requerido para yom tov, ya que los rabinos lo han permitido debido a la pérdida monetaria involucrada.] Lo mismo se aplica a los lanzadores de vino y los lanzadores de aceite [es decir, pueden estar cubiertos (para protegerlos) del goteo.] Y se puede colocar un recipiente debajo de un goteo en Shabat [para recoger el agua para que la casa no se ensucie. Y si el recipiente se llena, no necesita dudar en derramarlo y repetir el proceso.]

Explora mesorat%20hashas sobre Beitzá 5:1. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.