Mesorat%20hashas sobre Beitzá 1:8

הַבּוֹרֵר קִטְנִית בְּיוֹם טוֹב, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, בּוֹרֵר אֹכֶל וְאוֹכֵל. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, בּוֹרֵר כְּדַרְכּוֹ בְּחֵיקוֹ, בְּקָנוֹן וּבְתַמְחוּי, אֲבָל לֹא בְטַבְלָא וְלֹא בְנָפָה וְלֹא בִכְבָרָה. רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אַף מֵדִיחַ וְשׁוֹלֶה:

Si uno elige guisantes en yom tov —Beth Shammai dice: Él recoge la comida y se la come [Recoge la comida (los guisantes) uno por uno del psoleth (las partes no comestibles)], y Beth Hillel dice: Él escoge (el psoleth) en la normalidad manera en su regazo, en una canasta de caña, o en una bandeja, [siempre y cuando el esfuerzo de escoger la solera no sea mayor (que el de escoger la comida); pero si es mayor (como cuando la psoleth es especialmente delgada), incluso si hay más comida que psoleth, Beth Hillel está de acuerdo en que elige la comida y la deja, siendo la reducción del esfuerzo el criterio principal]; pero no puede (seleccionarlo) sobre la mesa, con un tamiz o con un tamiz. R. Gamliel dice: También puede enjuagarlos y sacarlos (el psoleth) (sholeh). [Trae una vasija llena de guisantes, vierte agua sobre ellos, la psoleth sale a la superficie y la retira con la mano. "sholeh", como en (Éxodo 3: 5): "Quítate (shal) tus zapatos". La halajá no está de acuerdo con R. Gamliel.]

Explora mesorat%20hashas sobre Beitzá 1:8. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.