Liturgy sobre Tamid 2:4
סִדֵּר הַמַּעֲרָכָה גְדוֹלָה מִזְרָחָה, וַחֲזִיתָהּ מִזְרָחָה, וְרָאשֵׁי הַגִּזְרִין הַפְּנִימִיִּם הָיוּ נוֹגְעִים בַּתַּפּוּחַ. וְרֶוַח הָיָה בֵין הַגִּזְרִין, שֶׁהָיוּ מַצִּיתִין אֶת הָאֲלִיתָא מִשָּׁם:
Él [el sacerdote] arregló la pira grande hacia el este [lado del altar], y "miró" [pequeñas aberturas] hacia el este [lado] y los extremos de los registros internos tocarían el Tapuach . Había espacio entre los troncos desde donde encenderían las ramitas.
Selichot Nusach Polin
Consider the spreading of our hands [in prayer] towards heaven, as the bringing up of the ashes to the heap.5The sacrificial ashes were heaped on the Altar. Consider our facing eastward [in prayer] as the wood on the Altar that faced eastward.6See Mesechet Tamid 2:4.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Ashkenaz Lita
Consider the spreading of our hands [in prayer] towards heaven, as the bringing up of the ashes to the heap.5The sacrificial ashes were heaped on the Altar. Consider our facing eastward [in prayer] as the wood on the Altar that faced eastward.6See Mesechet Tamid 2:4.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Selichot Nusach Lita Linear
as the wood on the Altar that faced eastward.6See Mesechet Tamid 2:4.
Ask RabbiBookmarkShareCopy