Comentario sobre Temurá 6:4

נָתַן לָהּ כְּסָפִים, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִין. יֵינוֹת, שְׁמָנִים, וּסְלָתוֹת, וְכָל דָּבָר שֶׁכַּיּוֹצֵא בוֹ קָרֵב עַל גַּבֵּי מִזְבֵּחַ, אָסוּר. נָתַן לָהּ מֻקְדָּשִׁין, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִין. עוֹפוֹת, הֲרֵי אֵלּוּ אֲסוּרִין. שֶׁהָיָה בַדִּין, מָה אִם הַמֻּקְדָּשִׁין, שֶׁהַמּוּם פּוֹסֵל בָּהֶם, אֵין אֶתְנָן וּמְחִיר חָל עֲלֵיהֶם, עוֹפוֹת, שֶׁאֵין הַמּוּם פּוֹסֵל בָּהֶן, אֵינוֹ בַדִּין שֶׁלֹּא יְהֵא אֶתְנָן וּמְחִיר חָל עֲלֵיהֶן. תַּלְמוּד לוֹמַר (שם), לְכָל נֶדֶר, לְהָבִיא אֶת הָעוֹף:

Si él le dio a ella (la prostituta), están permitidos. [Si él le dio] vinos, aceites, harina finamente tamizada, o algo parecido que se pueda ofrecer en el altar, [están] prohibidos. Si él le dio objetos santificados, están permitidos. [Si él le dio] pájaros, están prohibidos. [Es posible aprender esto] de una regla [de lógica] (A kal v'Chomer): con [animales] santificados, una mancha les prohíbe [que se les ofrezca], pero el estado de "honorario de prostituta" o "intercambiado" No caigas sobre ellos. Con las aves, que no están prohibidas debido a una mancha, ¿no es lógico que el estado de "tarifa de prostituta" o "intercambiado" no [definitivamente] recaiga en ellas? [Por lo tanto] la Torá enseña (Deuteronomio 23:19), "Para todos los votos", incluir a las aves.

Explora comentario sobre Temurá 6:4. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.