Comentario sobre Taanit 1:5
הִגִּיעַ רֹאשׁ חֹדֶשׁ כִּסְלֵו וְלֹא יָרְדוּ גְשָׁמִים, בֵּית דִּין גּוֹזְרִין שָׁלשׁ תַּעֲנִיוֹת עַל הַצִּבּוּר. אוֹכְלִין וְשׁוֹתִין מִשֶּׁחֲשֵׁכָה, וּמֻתָּרִין בִּמְלָאכָה וּבִרְחִיצָה וּבְסִיכָה וּבִנְעִילַת הַסַּנְדָּל וּבְתַשְׁמִישׁ הַמִּטָּה:
Si la luna nueva de Kislev ha llegado sin que la lluvia haya descendido aún, el Beth Din (tribunal de justicia) ordenará tres días de ayuno público. En la noche anterior, podemos comer y beber, y está permitido [en el día de ayuno mismo] trabajar para bañarse, ungir el cuerpo, usar zapatos [de cuero] y realizar el deber matrimonial.
English Explanation of Mishnah Taanit
Introduction
This mishnah continues with the next series of fasts.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Taanit
If Rosh Hodesh Kislev came and no rain fell the court ordains upon the community three fasts; they may eat and drink while it is still dark and it is permissible to do work, to bathe, to anoint oneself with oil, to wear shoes, and to have marital relations. The only difference between these fasts and the previous three is that these are observed by the entire community. Other than that, everything is still the same. They eat and drink the night before, and only eating and drinking is prohibited.
Ask RabbiBookmarkShareCopy