Si uno planta dos hileras de pepinos, dos hileras de calabazas y dos hileras de frijoles egipcios [con surcos que se separan entre ellos], está permitido [porque son perceptibles]. [Sin embargo, si él plantó] una hilera de pepinos, una hilera de calabazas y una hilera de frijoles egipcios, están prohibidos [parecen haber sido plantados juntos]. [Si él plantó] una hilera de pepinos, una hilera de calabazas y una de frijoles egipcios, y [luego] una hilera de pepinos, el rabino Eliezer lo permite, y los Sabios lo prohíben.
English Explanation of Mishnah Kilayim
Introduction
This mishnah deals with a person who wishes to plant several types of vegetables within one field.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Kilayim
Planting two rows of cucumbers, two rows of gourds, and two rows of Egyptian beans is permitted. When one plants two rows of cucumbers it looks like a separate field. Therefore, one can plant next to it two more rows of gourds and then two more rows of Egyptian beans. There is no need for any minimum length of the rows, as there was in yesterday’s mishnah, because each row looks like its own field.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Kilayim
[But planting] one row of cucumbers, one row of gourds and one row of egyptian beans is prohibited. However, if one plants a field with a row each of three different species, it does look like kilayim, and it is prohibited.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Kilayim
[Planting] one row of cucumbers, one row of gourds, one row of Egyptian beans and [again] one row of cucumbers: Rabbi Eliezer permits, But the sages forbid. In this case he plants four rows of three different vegetables. Somewhat surprisingly, Rabbi Eliezer permits this. Albeck explains that according to Rabbi Eliezer, in this case it will be noticeable that he is not simply mixing up species, but planting alternate rows of three species, cucumbers, gourds and beans. Since it doesn’t look like kilayim, Rabbi Eliezer allows this arrangement. The other sages however still forbid this.
