Tosefta zu Terumot 6:6
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, מְשַׁלְּמִין מִמִּין עַל שֶׁאֵינוֹ מִינוֹ, בִּלְבַד שֶׁיְּשַׁלֵּם מִן הַיָּפֶה עַל הָרָע. וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אֵין מְשַׁלְּמִין אֶלָּא מִמִּין עַל מִינוֹ. לְפִיכָךְ, אִם אָכַל קִשּׁוּאִין שֶׁל עֶרֶב שְׁבִיעִית, יַמְתִּין לְקִשּׁוּאִין שֶׁל מוֹצָאֵי שְׁבִיעִית, וִישַׁלֵּם מֵהֶם. מִמְּקוֹם שֶׁרַבִּי אֱלִיעֶזֶר מֵקֵל, מִשָּׁם רַבִּי עֲקִיבָא מַחְמִיר, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כב), וְנָתַן לַכֹּהֵן אֶת הַקֹּדֶשׁ, כָּל שֶׁהוּא רָאוּי לִהְיוֹת קֹדֶשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר. וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, וְנָתַן לַכֹּהֵן אֶת הַקֹּדֶשׁ, קֹדֶשׁ שֶׁאָכָל:
Rabbi Eliezer sagt: Man kann von einer Art für eine andere Art bezahlen, vorausgesetzt, es ist von überlegenen [Produkten] für minderwertige [Produkte]. Rabbi Akiva sagt: Man darf nur von einer Art für seine eigene Art bezahlen. Wenn also ein Mann Gurken des vorsabbatischen Jahres aß, muss er auf die Gurken des nachsabbatischen Jahres warten und mit ihnen bezahlen. Von dem Ort, an dem Rabbi Eliezer nachsichtig ist [leitet seine Nachsicht ab], ist Rabbi Akiva von dort aus streng, denn es heißt: „Und er wird dem Priester den Kodesh geben “ (3. Mose 22:14). [Dies impliziert] was auch immer angemessen ist, um Kodesh zu sein , die Worte von Rabbi Eliezer. Aber Rabbi Akiva sagt: „Und er wird dem Priester den Kodesh geben “ [impliziert] den Kodesh , den er gegessen hat.