Talmud zu Menachot 6:1
אֵלּוּ מְנָחוֹת נִקְמָצוֹת וּשְׁיָרֵיהֶן לַכֹּהֲנִים, מִנְחַת סֹלֶת, וְהַמַּחֲבַת, וְהַמַּרְחֶשֶׁת, וְהַחַלּוֹת, וְהָרְקִיקִין, מִנְחַת גּוֹיִם, מִנְחַת נָשִׁים, מִנְחַת הָעֹמֶר, מִנְחַת חוֹטֵא, וּמִנְחַת קְנָאוֹת. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, מִנְחַת חוֹטֵא שֶׁל כֹּהֲנִים נִקְמֶצֶת, וְהַקֹּמֶץ קָרֵב לְעַצְמוֹ, וְהַשִּׁירַיִם קְרֵבִין לְעַצְמָן:
Diesen Getreideangeboten wird eine Handvoll genommen, und der Rest geht an die Priester: das Getreideangebot von feinem Mehl, das auf einer Bratpfanne zubereitet wurde, das in einer Pfanne zubereitet wurde, die Kuchen und die Waffeln, das Getreideangebot eines Nichtjuden , das Getreideangebot der Frauen und das Getreideangebot des Omer [Das spezielle Gerstenangebot, das am Tag nach Pesach angeboten wurde und das den Verzehr des im letzten Jahr geernteten Getreides ermöglicht]. ein Feinkornangebot, das Bratpfannengetreideopfer, das frittierte Getreideangebot, Brote, Waffeln, das Getreideangebot von Nichtjuden, das Getreideangebot von Frauen, das Getreideangebot des Omer , das Getreideangebot des Sünders und das Getreideangebot der Eifersucht. Rabbi Shimon sagt, das Getreideangebot eines Priesters des Sünders hat seine Handvoll entfernt und wird getrennt vom Rest verbrannt.
Jerusalem Talmud Pesachim
Jerusalem Talmud Sotah
A sacrifice can be brought only during one’s lifetime.
In talmudic theory (Mishnah Zebaḥim 2:2), a sacrifice is either valid or invalid from the start. Therefore, the biblical prohibitions of פִּגּוּל and נוֹתָר (Lev. 19:5–7) are interpreted to mean that the sacrifice becomes permanently prohibited if any of the prescribed actions in the Temple were executed with the idea that the meat should be eaten out of its allotted time or place. This means that the Cohen, by thinking to eat from the rest of the offering the next day or outside the Temple courtyard while dealing with the fistful taken for the altar, will invalidate the offering. This danger is restricted to the fistful, whose correct treatment will permit the rest to be eaten by the Cohanim. What these think while eating the rest is irrelevant; the only actions which are invalidated by wrong thoughts are those on which something else depends, either that part of the sacrifice becomes permitted as food, or that people are purified or otherwise enabled by it.. If you want to say, under the rules of a remainder, one can bring them during the night, one can bring them after death. Is he forbidden to think about them? Let us hear from the following: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon191While both mss. read here “R. Simeon ben Eleazar”, the continuation of the paragraph shows that the author must be R. Eleazar ben R. Simeon. The Babli, 23a/b, and the Tosephta, 2:6, read: Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, the fistful is sacrificed separately and the rest is dispersed. says, the fistful is sacrificed separately and the rest dispersed over the ashes. Rebbi Joḥanan asked, where are we holding? If the upper ashes192The ashes on the top of the altar are hot and spreading the offering out means burning it on the altar. If that were the meaning, R. Eleazar’s position is that of his father and does not have to be mentioned., Rebbi Simeon already said it. If it cannot refer to the upper ashes, let it refer to the lower ashes193The ashes removed from the altar to the floor of the courtyard (Lev.6:2).. That means, one can bring them during the night, one can bring them after death, and he can think about them194Anything not destined for the altar cannot permit anything else. Therefore, any wrong intention the Cohen may have while depositing the rest on the ashes is irrelevant; he may think what he wishes. Similarly, since the burning of the fistful permits the consumption (or dispersion) of the remainder by the Cohanim, if the owner of the offering dies after the burning of the fistful it cannot have any influence on the status of the rest.. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he is forbidden to think about them since they are not qualified as food either for humans or for the altar195The argument of the previous Note is valid only for the offering of an Israel, for whom the fistful really permits the remainder to the Cohanim. But for the offering of a Cohen, the offering of the fistful according to R. Eleazar ben R. Simon does not permit anything, not even to bring the rest onto the altar. Therefore, the sacrificing of the fistful cannot lift the rules of פִּגּוּל and נוֹתָר for the Cohen’s offering.. Rebbi Abba bar Mamal asked: Does Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follow the rules of his father or the rules of the rabbis? According to the rules of his father, it should be brought on top [of the altar]. According to the rules of the rabbis, why should he take a fistful196They require that the entire offering be burned, cf. Note 182.? He follows his father’s rules. Rebbi Simeon says, the tenth of an epha of a Cohen is like the tenth of an epha of an Israel. Since a fistful is taken from the tenth of an epha of an Israel, so a fistful is taken from the tenth of an epha of a Cohen. Maybe, since this one is eaten, the other is also eaten? The verse says, “Any flour offering of a Cohen shall be totally burned; it shall not be eaten.” Then it should be burned totally! You bound it to “it shall not be eaten”; you did not bind it to “it has to be sacrificed in its entirety.197R. Eleazar ben R. Simeon accepts the comparison of the obligatory to the voluntary offering of a Cohen, called “binding (הֶקֵּשׁ) of one verse to the other”; it is only to modify the rule of Lev. 6:16, which deals with voluntary offerings, not that of Lev.6:15, which deals with an obligatory offering of another kind.”