Mischna
Mischna

Talmud zu Kilayim 6:2

עָרִיס שֶׁהוּא יוֹצֵא מִן הַמַּדְרֵגָה, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, אִם עוֹמֵד בָּאָרֶץ וּבוֹצֵר אֶת כֻּלּוֹ, הֲרֵי זֶה אוֹסֵר אַרְבַּע אַמּוֹת בַּשָּׂדֶה, וְאִם לָאו, אֵינוֹ אוֹסֵר אֶלָּא כְנֶגְדּוֹ. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אַף הַנּוֹטֵעַ אַחַת בָּאָרֶץ וְאַחַת בַּמַּדְרֵגָה, אִם גָּבוֹהַּ מִן הָאָרֶץ עֲשָׂרָה טְפָחִים, אֵינָהּ מִצְטָרֶפֶת עִמָּהּ, וְאִם לָאו, הֲרֵי זוֹ מִצְטָרֶפֶת עִמָּהּ:

Rabbi Eliezer ben Yaakov, ein Aris , der von der Terrasse hervorsteht [auf einem Hügel gebaut und über dem Feld darunter hängt], sagt: Wenn jemand, der auf dem Boden steht [auf dem Feld unten], alles [die Trauben] pflücken kann, es verbietet die Aussaat von vier Ellen auf dem Feld. Aber wenn nicht [er kann sie nicht vom Feld pflücken], verbietet es nur das, was direkt darunter ist. Rabbi Eliezer sagt: Wenn man einen auf den Boden und einen auf die Terrasse pflanzt, wenn er [die Terrasse] zehn Handbreiten hoch über dem Boden ist, verbindet er sich nicht mit ihr. Aber wenn nicht [die Terrasse ist weniger als zehn Handbreiten], verbindet sie sich mit ihr.

Jerusalem Talmud Sheviit

Rebbi Simeon and Rebbi Eliezer ben Jacob said the same thing since Rebbi Samuel bar Naḥman, Rebbi Jonathan, said in the name of Rebbi Eliezer ben Jacob80Kilaim 6:2, Note 23. Since R. Eliezer ben Jacob states that a trunk sticking out from the ground less than a hand-breadth is forbidden as orlah only by rabbinic decree, it follows that R. Simeon in the Mishnah also treats the prohibition of ploughing before the Sabbatical year as rabbinic. Otherwise, he and R. Eliezer ben Jacob would not say the same thing.: He who prunes his vineyard down to less than a hand-breadth is subject to the rules of orlah because of the bad appearance. The Sages say, only if he prunes down to the ground.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers