Talmud zu Kelim 9:8

תַּנּוּר שֶׁנִּקַּב מֵעֵינוֹ, שִׁעוּרוֹ מְלֹא כוּשׁ נִכְנָס וְיוֹצֵא דּוֹלֵק. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שֶׁלֹּא דוֹלֵק. נִקַּב מִצִּדּוֹ, שִׁעוּרוֹ כִמְלֹא כוּשׁ נִכְנָס וְיוֹצֵא שֶׁלֹּא דוֹלֵק. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, דּוֹלֵק. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, מִן הָאֶמְצָע, נִכְנָס. מִן הַצַּד, אֵינוֹ נִכְנָס. וְכֵן הָיָה אוֹמֵר בִּמְגוּפַת הֶחָבִית שֶׁנִּקְּבָה, שִׁעוּרָהּ מְלֹא מִיצָה שְׁנִיָּה שֶׁל שִׁיפוֹן. מִן הָאֶמְצָע, נִכְנָס. מִן הַצַּד, אֵינוֹ נִכְנָס. וְכֵן הָיָה אוֹמֵר בַּחֲצָבִים גְּדוֹלִים שֶׁנִּקְּבוּ, שִׁעוּרָם מְלֹא מִיצָה שְׁנִיָּה שֶׁל קָנֶה. מִן הָאֶמְצָע, נִכְנָס. מִן הַצַּד, אֵינוֹ נִכְנָס. בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בִּזְמַן שֶׁנַּעֲשׂוּ לְיַיִן, אֲבָל אִם נַעֲשׂוּ לִשְׁאָר מַשְׁקִין, אֲפִלּוּ כָל שֶׁהוּא, טְמֵאִים. בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בִּזְמַן שֶׁלֹּא נַעֲשׂוּ בִידֵי אָדָם. אֲבָל אִם נַעֲשׂוּ בִידֵי אָדָם, אֲפִלּוּ כָל שֶׁהוּא, טְמֵאִים. נִקְּבוּ, הֶעָשׂוּי לָאֳכָלִים, שִׁעוּרָן בְּזֵיתִים. הֶעָשׂוּי לְמַשְׁקִים, שִׁעוּרָן בְּמַשְׁקִים. הֶעָשׂוּי לְכָךְ וּלְכָךְ, מַטִּילִים אוֹתוֹ לְחֻמְרוֹ, בְּצָמִיד פָּתִיל וּבְכוֹנֵס מַשְׁקֶה:

Wenn ein Ofen ein Loch in seinem "Auge" hat, ist die Mindestgröße [damit er die Kategorie des engen Schließens verlässt] der Umfang eines Spindelstabs, der beim Brennen eintreten und herauskommen kann [ohne gelöscht zu werden]. Rabbi Yehudah sagt: [Auch wenn es] nicht brennen kann. Wenn sich das Loch an seiner Seite befand, muss die Mindestgröße dem Umfang eines Spindelstabs entsprechen, der eintreten und herauskommen kann, während er nicht brennt. Rabbi Juda sagt: Beim Brennen. Rabbi Shimon sagt: Wenn das Loch in der Mitte ist, muss seine Größe groß genug sein, damit es tatsächlich eintreten kann, aber wenn es an der Seite war, muss es nicht tatsächlich eintreten können. Und ähnlich pflegte er über den Stopfen eines durchbohrten Glases zu sagen: Die Mindestgröße ist der Umfang des zweiten Knotens in einem Roggenstiel. Wenn sich das Loch in der Mitte befand, muss der Stiel eintreten können, und wenn er sich an der Seite befindet, muss er nicht eintreten können. Und ähnlich pflegte er über große Steingläser zu sagen, deren Stopfen durchbohrt wurden. Die Mindestgröße ist der Umfang des zweiten Knotens in einem Schilfrohr. Wenn sich das Loch in der Mitte befand, muss das Blatt in der Lage sein, es zu betreten, und wenn es sich an der Seite befand, muss das Blatt nicht in der Lage sein, es zu betreten. Wann ist das so? Wenn die Gläser für Wein gemacht wurden, aber wenn sie für andere Flüssigkeiten gemacht wurden, wenn sie auch nur das kleinste Loch haben, sind sie unrein. Wann ist das so? Wenn die Löcher nicht von einer Person gemacht wurden, sondern wenn sie von einer Person gemacht wurden, wenn sie auch nur das kleinste Loch haben, sind sie unrein. Wenn [ein anderes Gefäß] durchbohrt wurde [die Regel, um es nicht dicht zu bedecken], lautet wie folgt: Wenn das Gefäß für Lebensmittel verwendet wurde, muss [das Loch] groß genug sein, damit Oliven herausfallen können; wenn für Flüssigkeiten, [ein Loch], das Flüssigkeiten herauslässt; Wenn sie für beide die größere Einschränkung auferlegen, dass für eine dicht schließende Abdeckung [die Größe des Lochs muss nur eine sein] eine, die eine Flüssigkeit zulässt.

Erkunde talmud zu Kelim 9:8. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.