Talmud zu Eruvin 1:3

הַקּוֹרָה שֶׁאָמְרוּ, רְחָבָה כְּדֵי לְקַבֵּל אָרִיחַ. וְאָרִיחַ, חֲצִי לְבֵנָה שֶׁל שְׁלֹשָׁה טְפָחִים. דַּיָּה לַקּוֹרָה שֶׁתְּהֵא רְחָבָה טֶפַח, כְּדֵי לְקַבֵּל אָרִיחַ לְאָרְכּוֹ:

Die oben erwähnte "Korah" muss breit genug sein, um einen Ariach (einen kleinen Ziegelstein) aufzunehmen [damit eine dauerhafte Struktur darauf aufgebaut werden kann]. Und ein Ariach ist ein halber Ziegelstein aus drei Tefachim, [so dass ein Ariach ein Tefach ist und eine halbe Breite.] Es reicht aus, dass die Korah ein Tefach breit ist, um einen Ariach entlang seiner Länge zu erhalten. [Dies ist gemeint: Wenn die Korah ein Tefach breit ist, kann die zusätzliche Hälfte Tefach, um die der Ariach breiter ist (der Ariach ist ein Tefach anderthalb), auf beiden Seiten mit der Breite eines Fingers verputzt werden, so dass es wird breit genug sein, um einen Ariach zu erhalten. So wird es in der Gemara erklärt.]

Erkunde talmud zu Eruvin 1:3. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.