Talmud zu Arakhin 9:3

הַמּוֹכֵר בַּיִת בְּבָתֵּי עָרֵי חוֹמָה, הֲרֵי זֶה גוֹאֵל מִיָּד, וְגוֹאֵל כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ, הֲרֵי זֶה כְּמִין רִבִּית וְאֵינָהּ רִבִּית. מֵת הַמּוֹכֵר, יִגְאַל בְּנוֹ. מֵת הַלּוֹקֵחַ, יִגְאַל מִיַּד בְּנוֹ. אֵינוֹ מוֹנֶה לוֹ שָׁנָה אֶלָּא מִשָּׁעָה שֶׁמָּכַר לוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (שם), עַד מְלֹאת לוֹ שָׁנָה תְמִימָה. וּכְשֶׁהוּא אוֹמֵר תְּמִימָה, לְהָבִיא חֹדֶשׁ הָעִבּוּר. רַבִּי אוֹמֵר, יִתֵּן לוֹ שָׁנָה וְעִבּוּרָהּ:

Wenn jemand ein Haus zwischen den Häusern einer ummauerten Stadt verkauft, kann er es während zwölf Monaten sofort und jederzeit einlösen. Dies ist eine Art Interesse, aber es ist kein Interesse. Wenn der Verkäufer gestorben ist, kann sein Sohn es einlösen. Wenn der Käufer verstorben ist, kann es von seinem Sohn eingelöst werden. Man zählt das Jahr nur ab dem Zeitpunkt, an dem er es verkauft hat, wie es heißt: „Bevor ein volles Jahr vergangen ist“ (3. Mose 25:30). Wenn ein "volles" [Jahr] angezeigt wird, ist ein interkalierter Monat enthalten. Rabbi sagt: Er gibt ihm [immer] ein Jahr und seine Interkalation.

Erkunde talmud zu Arakhin 9:3. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.