Mischna
Mischna

Related zu Pesachim 2:6

וְאֵלּוּ יְרָקוֹת שֶׁאָדָם יוֹצֵא בָהֶן יְדֵי חוֹבָתוֹ בְּפֶסַח, בַּחֲזֶרֶת וּבְעֻלָשִׁין וּבְתַמְכָא וּבְחַרְחֲבִינָה וּבְמָרוֹר. יוֹצְאִין בָּהֶן בֵּין לַחִין בֵּין יְבֵשִׁין, אֲבָל לֹא כְבוּשִׁין וְלֹא שְׁלוּקִין וְלֹא מְבֻשָּׁלִין. וּמִצְטָרְפִין לְכַזָּיִת. וְיוֹצְאִין בַּקֶּלַח שֶׁלָּהֶן, וּבִדְמַאי, וּבְמַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן שֶׁנִּטְּלָה תְרוּמָתוֹ, וּבְמַעֲשֵׂר שֵׁנִי וְהֶקְדֵּשׁ שֶׁנִּפְדּוּ:

Und dies sind die Grüns, mit denen man seine Verpflichtung (marorbittere Kräuter zu essen) auf Pesach erfüllt: mit Chazereth (Salat), mit Endivien, mit Tamcha (Bast, der um die Palme wächst), mit Charchavina (Palmefeu), und mit Maror (bitteres Kraut) [eine Art Koriander, der besonders bitter ist]. Man erfüllt seine Verpflichtung mit ihnen, ob sie nass oder trocken sind [speziell mit ihrem Stiel, wie unten angegeben. Aber mit Blättern (er erfüllt seine Verpflichtung) nur mit nassen, aber nicht mit trockenen.] Aber sie dürfen nicht konserviert werden (in Essig), und sie dürfen nicht zu Brei gekocht werden, und sie dürfen nicht gekocht werden. Und sie verbinden sich zu einer olivgrünen Größe [zur Erfüllung der Maror-Verpflichtung. Gleiches gilt für die fünf Getreidearten. Sie verbinden sich zu einer olivgrünen Größe, um die Matzah-Verpflichtung zu erfüllen. Auf beide wird Bezug genommen.] Und man erfüllt seine Verpflichtung mit ihren Stielen und mit Demai und mit Ma'aser Rishon, dessen Terumah genommen wurde, und mit Ma'aser Sheni und Hekdesh, die erlöst wurden.

Tosefta Pesachim

Rabbi Yehuda ben Beteira says, they fulfill [the obligation of eating bitter herbs] with lettuce (חזרת) and with mustard. Rabbi Yishmael bar Rabbi Yochanan ben Berokah says, one does not fulfull [the obligation] with anything that burns [the mouth]. Rabbi Yehuda says, anything that makes one pale [after eating it] fulfills [the obligation]. They may fulfill [the obligation] either with wet or dry [bitter herbs]. Rabbi Meir says, [the halacha should rather be formulated as] "they even fulfill [their obligation] with dry [bitter herbs]." Rabbi Tzadok says, [the halacha should rather be formulated as] "they even fulfill [their obligation] with pickled [bitter herbs]."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers