Mischna
Mischna

Related zu Beitzah 3:1

אֵין צָדִין דָּגִים מִן הַבֵּיבָרִין בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין נוֹתְנִין לִפְנֵיהֶם מְזוֹנוֹת. אֲבָל צָדִין חַיָּה וָעוֹף מִן הַבֵּיבָרִין, וְנוֹתְנִין לִפְנֵיהֶם מְזוֹנוֹת. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, לֹא כָל הַבֵּיבָרִין שָׁוִין. זֶה הַכְּלָל, כָּל הַמְחֻסָּר צִידָה אָסוּר, וְשֶׁאֵינוֹ מְחֻסָּר צִידָה מֻתָּר:

Fische dürfen nicht aus der Fischerei auf yom tov "gejagt" werden. [Auch wenn das Schlachten, Backen und Kochen zu den Avoth Melachoth (Proto-Arbeiten) gehört und für die Bedürfnisse von Jom Tov erlaubt ist, ähnelt die Jagd der Ernte, und das Ernten war auf Yom Tov nicht erlaubt.] Und Essen wird nicht vor sie gestellt [die Fische; denn sie können ohne sie überleben und es besteht keine Verpflichtung, sie zu füttern.] Aber Tiere und Vögel [die am Tag zuvor vorbereitet wurden] können aus [kleinen] Vivarien [wo sie leicht gejagt werden] gejagt werden. R. Shimon b. Gamliel sagt: Nicht alle Vivarien sind gleich. [R. Shimon b. Gamliel unterscheidet sich nicht von der ersten Tanna, sondern erklärt seine Bedeutung.] Dies ist die Regel: Was nicht ohne weiteres gejagt werden kann (dh wo Fangstrategien entwickelt werden müssen), ist verboten. und was auch immer leicht gejagt wird [dh was mit einer Bindung gefangen werden kann], ist erlaubt.

Tosefta Beitzah (Lieberman)

Vivariums for game or poultry - one is not allowed to take care of them on a holiday and give them food; but one may catch game or fowl and imprison and give them food. R. Shimon b. Gamliel says: Not all vivariums are created equal. This is the rule: Anything requiring additional capture is forbidden; anything that does not require additional capture is permitted. One may slaughter animals from cages, but not from nets and not from fishnets. R. Shimon b. Elazar says: Set his net if he comes up on the eve of the holiday and comes on the holiday and finds it damaged, behold, it is permissible for him; it is clear that the animal was caught the day before the holiday. If he comes and finds it as it was, it is forbidden to him; it is obvious that the animal was caught on the holiday.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ganzes KapitelNächster Vers