Nachschlagewerk zu Zevachim 7:5
מָלַק בִּשְׂמֹאל, אוֹ בַלַּיְלָה, שָׁחַט חֻלִּין בִּפְנִים, וְקָדָשִׁים בַּחוּץ, אֵינָן מְטַמְּאִין בְּבֵית הַבְּלִיעָה. מָלַק בְּסַכִּין, מָלַק חֻלִּין בִּפְנִים, וְקָדָשִׁים בַּחוּץ, תּוֹרִין שֶׁלֹּא הִגִּיעַ זְמַנָּן, וּבְנֵי יוֹנָה שֶׁעָבַר זְמַנָּן, שֶׁיָּבַשׁ גַּפָּה, וְשֶׁנִּסְמֵת עֵינָהּ, וְשֶׁנִּקְטְעָה רַגְלָהּ, מְטַמֵּא בְבֵית הַבְּלִיעָה. זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁהָיָה פְסוּלָהּ בַּקֹּדֶשׁ, אֵינָהּ מְטַמְּאָה בְבֵית הַבְּלִיעָה. לֹא הָיָה פְסוּלָהּ בַּקֹּדֶשׁ, מְטַמְּאָה בְבֵית הַבְּלִיעָה. וְכָל הַפְּסוּלִים שֶׁמָּלְקוּ, מְלִיקָתָן פְּסוּלָה, וְאֵינָן מְטַמְּאוֹת בְּבֵית הַבְּלִיעָה:
Wenn man [den Hals eines Vogels] mit der linken Hand durchbohrte oder [nachts] [oder] wenn er nicht geweihte Tiere im Tempelhof schlachtete oder [oder] geweihte Tiere außerhalb des Tempelhofs - das tun sie eine Person nicht durch Schlucken unrein machen [wie es bei der Aufnahme von unreinen koscheren Vögeln der Fall ist]. Wenn man [den Kopf] mit einem Messer abtrennt [oder] wenn man [den Hals] eines nicht geweihten [Vogels] im Tempelhof [oder den eines] geweihten [Vogels] außerhalb des Tempelhofs durchbohrt [ oder die Hälse von Turteltauben, die noch nicht alt genug sind, um geopfert zu werden, oder die von Tauben, die zu alt sind, um geopfert zu werden, oder die eines Vogels, dessen Flügel ausgetrocknet ist oder der einen Blinden hat Auge oder dessen Bein abgeschnitten wurde - diese machen eine Person durch Schlucken unrein. Dies ist die allgemeine Regel: Alles, was im Innenhof des Tempels ungültig gemacht wurde, macht eine Person durch Schlucken nicht unrein. Wenn es nicht im Innenhof des Tempels [aber außerhalb] ungültig gemacht wurde, macht es eine Person durch Schlucken unrein. [In allen Fällen, in denen] nicht berechtigte Personen [Vogelhälse] durchbohren, sind ihre Piercings ungültig, aber [die Vögel] machen eine Person durch Schlucken nicht unrein.