Nachschlagewerk zu Yevamot 16:3
אֵין מְעִידִין אֶלָּא עַל פַּרְצוּף פָּנִים עִם הַחֹטֶם, אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ סִימָנִין בְּגוּפוֹ וּבְכֵלָיו. אֵין מְעִידִין אֶלָּא עַד שֶׁתֵּצֵא נַפְשׁוֹ, וַאֲפִלּוּ רָאוּהוּ מְגֻיָּד, וְצָלוּב, וְהַחַיָּה אוֹכֶלֶת בּוֹ. אֵין מְעִידִין אֶלָּא עַד שְׁלֹשָׁה יָמִים. רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא אוֹמֵר, לֹא כָל הָאָדָם וְלֹא כָל הַמָּקוֹם וְלֹא כָל הַשָּׁעוֹת שָׁוִין:
Zeugnis wird nur auf dem ganzen Gesicht mit der Nase gegeben, obwohl es (identifizierende) Zeichen auf seinem Körper und auf seiner Kleidung gibt. [Wenn jemand sein volles Gesicht nicht gesehen hat oder wenn seine Nase fehlte, kann er nicht aussagen (dass er tot ist), damit seine Frau wieder heiraten kann, es ist möglich, dass er es nicht ist.] Zeugnis wird erst gegeben, wenn seine Seele geht, auch wenn sie ihn meguyad ["geschnitten" (dh mit abgetrennten Arterien) wie in (Daniel 4:11): "Godu ilana" ("den Baum fällen")] sahen und aufgespießt und ein Tier ihn fraß [(nur an einem Ort, von dem die Seele nicht abweicht; aber an einem Ort, von dem die Seele abweicht, können sie bezeugen, dass er gestorben ist.)] Das Zeugnis wird nur bis zu drei Tagen gegeben. [Wenn sie ihn erst drei Tage nach seinem Tod gesehen haben, bezeugen sie nicht, denn es ist möglich (nach dieser Zeit), dass sich sein Aussehen geändert hat und dass er nicht derjenige ist, für den sie ihn halten.] R. Yehudah b. Bava sagt: Nicht jeder Mann und nicht jeder Ort und nicht alle Zeiten sind gleich. [Einige Männer (wie diejenigen, die fettleibig sind) schwellen schnell an. Und es gibt Orte (wie heiße Orte), an denen ein Körper schneller zerfällt und sich verändert. Und es gibt Zeiten, in denen es heiß ist, in denen Verfall und Veränderung schneller sind—alles nach dem Mann, dem Ort und der Zeit. (Die Halacha stimmt nicht mit R. Yehudah überein.)]