Nachschlagewerk zu Tahorot 6:10

הָאִסְטְוָנִית, רְשׁוּת הַיָּחִיד לַשַּׁבָּת וּרְשׁוּת הָרַבִּים לַטֻּמְאָה. חָצֵר שֶׁהָרַבִּים נִכְנָסִים בָּזוֹ וְיוֹצְאִים בָּזוֹ, רְשׁוּת הַיָּחִיד לַשַּׁבָּת וּרְשׁוּת הָרַבִּים לַטֻּמְאָה:

Eine Kolonnade ist eine private Domäne in Bezug auf den Schabbat, aber eine öffentliche Domäne in Bezug auf Unreinheit. Ein Hof, in den die Massen durch einen [Eingang] eintreten und durch den anderen austreten, ist eine private Domäne in Bezug auf den Schabbat, aber eine öffentliche Domäne in Bezug auf Unreinheit.

Jastrow