Nachschlagewerk zu Taanit 3:7

עַל אֵלּוּ מַתְרִיעִין בְּשַׁבָּת, עַל עִיר שֶׁהִקִּיפוּהָ גוֹיִם אוֹ נָהָר, וְעַל הַסְּפִינָה הַמִּטָּרֶפֶת בַּיָּם. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לְעֶזְרָה וְלֹא לִצְעָקָה. שִׁמְעוֹן הַתִּמְנִי אוֹמֵר, אַף עַל הַדֶּבֶר, וְלֹא הוֹדוּ לוֹ חֲכָמִים:

Bei folgenden Katastrophen ist auch am Sabbat ein Alarm auszulösen:—Für eine Stadt, die von Feinden umgeben ist; für eine Flut, die das Land zu überschwemmen droht; für ein Schiff in unmittelbarer Gefahr, auf See [in einem Sturm] zerstört zu werden. Rabbi Yose sagt: Dieses Geräusch soll sein, um Hilfe [von Menschen] zu erhalten, nicht als flehender Schrei [zu Gott]. "Simeon, der Temaniter, sagt:" Sie werden auch am Sabbat im Falle einer Pest klingen; " Weise stimmten ihm nicht zu.

Jastrow

Jastrow

Jastrow