Nachschlagewerk zu Sotah 3:5
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אֵין זְכוּת תּוֹלָה בַמַּיִם הַמָּרִים. וְאִם אַתָּה אוֹמֵר, הַזְּכוּת תּוֹלָה בַמַּיִם הַמְאָרְרִים, מַדְהֶה אַתָּה אֶת הַמַּיִם בִּפְנֵי כָל הַנָּשִׁים הַשּׁוֹתוֹת, וּמוֹצִיא אַתָּה שֵׁם רַע עַל הַטְּהוֹרוֹת שֶׁשָּׁתוּ, שֶׁאוֹמְרִים טְמֵאוֹת הֵן אֶלָּא שֶׁתָּלְתָה לָהֶן זְכוּת. רַבִּי אוֹמֵר, הַזְּכוּת תּוֹלָה בַמַּיִם הַמְאָרְרִים, וְאֵינָהּ יוֹלֶדֶת וְאֵינָהּ מַשְׁבַּחַת, אֶלָּא מִתְנַוְּנָה וְהוֹלֶכֶת, לְסוֹף הִיא מֵתָה בְּאוֹתָהּ מִיתָה:
Rabbi Shimon sagt: Verdienst setzt die Auswirkungen des bitteren Wassers nicht außer Kraft. Wenn Sie sagen würden, dass der Verdienst die Auswirkungen des fluchenden Wassers aufhebt, trüben Sie die Kraft des Wassers vor allen Frauen, die trinken sollen, und Sie diffamieren die reinen Frauen, die tranken, da die Leute sagen: "Sie sind in der Tat unrein, eher Verdienst für sie ausgesetzt." Rebbi sagt: Verdienst setzt die Flüche des Fluchwassers außer Kraft. Sie gebiert nicht und verbessert sich auch nicht, sondern degeneriert kontinuierlich und stirbt am Ende durch diesen Tod.