Mischna
Mischna

Nachschlagewerk zu Sheviit 10:3

פְּרוֹזְבּוּל, אֵינוֹ מְשַׁמֵּט. זֶה אֶחָד מִן הַדְּבָרִים שֶׁהִתְקִין הִלֵּל הַזָּקֵן, כְּשֶׁרָאָה שֶׁנִּמְנְעוּ הָעָם מִלְּהַלְווֹת זֶה אֶת זֶה וְעוֹבְרִין עַל מַה שֶּׁכָּתוּב בַּתּוֹרָה (דברים טו) הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן יִהְיֶה דָבָר עִם לְבָבְךָ בְּלִיַּעַל וְגוֹ', הִתְקִין הִלֵּל לַפְּרוֹזְבּוּל:

[Ein Darlehen, das mit einem] Pruzbul [gerichtliche Befreiung von der Kündigung eines Darlehens im Sabbatjahr] gewährt wird, wird nicht storniert. Dies ist eine der Angelegenheiten, die Hillel der Ältere eingeleitet hat. Als er bemerkte, dass die Nation sich gegenseitig keine Kredite gewährte und das übertrat, was in der Thora geschrieben steht (5. Mose 15: 9): "Hüte dich davor, dass in deinem Kopf ein grundlegender Gedanke ist", setzte er den Pruzbul ein .

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers