Mischna
Mischna

Nachschlagewerk zu Sanhedrin 9:5

מִי שֶׁלָּקָה וְשָׁנָה, בֵּית דִּין מַכְנִיסִים אוֹתוֹ לְכִפָּה וּמַאֲכִילִין אוֹתוֹ שְׂעֹרִין עַד שֶׁכְּרֵסוֹ מִתְבַּקָּעַת. הַהוֹרֵג נֶפֶשׁ שֶׁלֹּא בְעֵדִים, מַכְנִיסִין אוֹתוֹ לְכִפָּה וּמַאֲכִילִין אוֹתוֹ לֶחֶם צַר וּמַיִם לָחַץ:

Wenn einem Streifen gegeben und wiederholt wurden, dh wenn ihm zweimal Streifen für eine von Kareth strafbare Übertretung gegeben wurden (für alle, die Kareth unterliegen, werden Streifen gegeben), wenn er dieselbe Übertretung ein drittes Mal begeht, beth-din Platziere ihn in einer Zelle [die den Raum der Statur eines Mannes enthält und nicht mehr, und sie füttern ihn zuerst mit spärlichem Brot und "Wasser der Not", bis sein Darm schrumpft] und (dann) füttern sie ihn mit Gerste, die seinen Darm bis dahin anschwillt sein Magen platzt. Wenn man jemanden ohne Zeugen tötet, dh wenn kein Zeugnis vorliegt, würde dies ihn zur Todesstrafe zwingen—obwohl es bekannt ist, dass es wahr ist, dass er sicherlich getötet hat; aber die Zeugen wurden im Kreuzverhör widerlegt oder es fehlte eine ausreichende Warnung], sie legten ihn in eine Zelle und fütterten ihn mit spärlichem Brot und "Wasser der Not" [zuerst und dann fütterten sie ihn mit Gerste, bis sein Magen platzte. Dies ist das gleiche wie im ersten Teil (der Mischna. Was dort fehlt, wird hier offenbart.)

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers