Nachschlagewerk zu Peah 5:1

גָּדִישׁ שֶׁלֹּא לֻקַּט תַּחְתָּיו, כָּל הַנּוֹגֵעַ בָּאָרֶץ הֲרֵי הוּא שֶׁל עֲנִיִּים. הָרוּחַ שֶׁפִּזְּרָה אֶת הָעֳמָרִים, אוֹמְדִים אוֹתָהּ כַּמָּה לֶקֶט הִיא רְאוּיָה לַעֲשׂוֹת, וְנוֹתֵן לָעֲנִיִּים. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, נוֹתֵן לָעֲנִיִּים בִּכְדֵי נְפִילָה:

Ein Getreidestapel, unter dem Leket [einzelne Stiele, die während der Ernte fallen und die den Armen zum Nachlesen überlassen werden müssen] nicht gesammelt wurde, alles, was den Boden berührt, ist für die Armen. Wenn der Wind die Garben streut, schätzt er, wie viel Leket [dieses Feld] verdienen würde, und gibt [diesen Betrag] an die Armen. Rabban Shimon ben Gamliel sagt: Er gibt den Armen den Betrag, der [normalerweise] [auf einem solchen Gebiet] fällt.

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow