Nachschlagewerk zu Peah 2:8

קְצָרוּהָ לִסְטִים חֶצְיָהּ וְקָצַר הוּא חֶצְיָהּ, נוֹתֵן פֵּאָה מִמַּה שֶּׁקָּצָר. קָצַר חֶצְיָהּ וּמָכַר חֶצְיָהּ, הַלּוֹקֵחַ נוֹתֵן פֵּאָה לַכֹּל. קָצַר חֶצְיָהּ וְהִקְדִּישׁ חֶצְיָהּ, הַפּוֹדֶה מִיַּד הַגִּזְבָּר, הוּא נוֹתֵן פֵּאָה לַכֹּל:

Wenn Räuber die Hälfte geerntet haben und er [der Besitzer] die Hälfte geerntet hat, gibt er Peah von dem, was er geerntet hat. Wenn er die Hälfte geerntet und die andere Hälfte verkauft hat, gibt der Käufer Peah für alle [das Feld]. Wenn er die Hälfte geerntet und [die andere] Hälfte [für den Tempelgebrauch] gewidmet hat, gibt derjenige, der sie vom Schatzmeister einlöst, Peah für alle [das Feld].

Jastrow