Nachschlagewerk zu Parah 3:10

נִבְקְעָה, וְעָמַד חוּץ מִגִּתָּהּ. נָטַל עֵץ אֶרֶז וְאֵזוֹב וּשְׁנִי תוֹלַעַת. אָמַר לָהֶן, עֵץ אֶרֶז זֶה, עֵץ אֶרֶז זֶה. אֵזוֹב זֶה, אֵזוֹב זֶה. שְׁנִי תוֹלַעַת זֶה, שְׁנִי תוֹלַעַת זֶה. שָׁלשׁ פְּעָמִים עַל כָּל דָּבָר וְדָבָר. וְהֵם אוֹמְרִים לוֹ, הֵין וְהֵין, שָׁלשׁ פְּעָמִים עַל כָּל דָּבָר וְדָבָר:

Es würde sich spalten, [die Färse, wegen der Flammen], und er [der Priester] würde außerhalb der Grube stehen [Region, die zum Verbrennen bestimmt ist], und er würde Zedernholz, Ysop und Wurmseide nehmen. Er sagte zu ihnen [zu den Ältesten dort]: "Ist das Zedernholz? Ist das Zedernholz? Ist das Ysop? Ist das Ysop? Ist das Wurm [Seide]? Ist das Wurm [Seide]?" Dreimal für jeden. Und sie sagten zu ihm dreimal "Ja und ja".

Jastrow