Mischna
Mischna

Nachschlagewerk zu Negaim 4:1

יֵשׁ בְּשֵׂעָר לָבָן מַה שֶּׁאֵין בְּפִשְׂיוֹן, וְיֵשׁ בְּפִשְׂיוֹן מַה שֶּׁאֵין בְּשֵׂעָר לָבָן. שֶׁשֵּׂעָר לָבָן מְטַמֵּא בַתְּחִלָּה, וּמְטַמֵּא בְכָל מַרְאֵה לֹבֶן, וְאֵין בּוֹ סִימַן טָהֳרָה. יֵשׁ בְּפִשְׂיוֹן, שֶׁהַפִּשְׂיוֹן מְטַמֵּא בְכָל שֶׁהוּא, וּמְטַמֵּא בְכָל הַנְּגָעִים, חוּץ לַנֶּגַע, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּשֵׂעָר לָבָן:

Es gibt [Gesetze], die für weißes Haar gelten, das nicht für das Ausbreiten gilt, und es gibt [Gesetze], die für das Ausbreiten gelten, die nicht für weißes Haar gelten. Denn weißes Haar macht [das erkrankte Pflaster] anfangs unrein und macht es bei jedem Auftreten von Weiß unrein und weist kein [entsprechendes] Zeichen von Reinheit auf. Es gibt [auch einzigartige Gesetze] durch Ausbreitung, denn das Ausbreiten macht es mit jeder Menge unrein und macht jedes Nega [krankes Pflaster auf Haut, Kleidung oder Häusern, das Unreinheit erzeugt] unrein [sowie wenn es sich ausbreitet] außerhalb des Nega , was bei weißen Haaren nicht stimmt.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ganzes KapitelNächster Vers