Nachschlagewerk zu Nedarim 3:3

נִדְרֵי אֳנָסִים, הִדִּירוֹ חֲבֵרוֹ שֶׁיֹּאכַל אֶצְלוֹ, וְחָלָה הוּא אוֹ שֶׁחָלָה בְנוֹ אוֹ שֶׁעִכְּבוֹ נָהָר, הֲרֵי אֵלּוּ נִדְרֵי אֳנָסִין:

"Gelübde der Zwang": Wenn sein Freund ihn dazu überredete, mit ihm zu essen, und er krank wurde oder sein Sohn krank wurde oder er von einem (überfließenden) Fluss gestoppt wurde —Dies sind Zwangsgelübde. [Denn am Anfang war es nicht seine Absicht, dass das Gelübde "nimmt", wenn er notgedrungen festgehalten wird; und wenn die Absicht offensichtlich ist, werden "die Gedanken des Herzens" unterhalten.]

Jastrow