Nachschlagewerk zu Mikvaot 3:1
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, שְׁנֵי מִקְוָאוֹת שֶׁאֵין בָּהֶם אַרְבָּעִים סְאָה, וְנָפְלוּ לָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה וְלָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה וְנִתְעָרְבוּ, כְּשֵׁרִים, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא נִקְרָא עֲלֵיהֶן שֵׁם פְּסוּל. אֲבָל מִקְוֶה שֶׁאֵין בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה וְנָפְלוּ בוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין וְנֶחֱלַק לִשְׁנַיִם, פָּסוּל, מִפְּנֵי שֶׁנִּקְרָא עָלָיו שֵׁם פְּסוּל. וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מַכְשִׁיר, שֶׁהָיָה רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, כָּל מִקְוֶה שֶׁאֵין בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה וְנָפְלוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין וְחָסַר אֲפִלּוּ קֹרְטוֹב, כָּשֵׁר, מִפְּנֵי שֶׁחָסְרוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לְעוֹלָם הוּא בִפְסוּלוֹ, עַד שֶׁיֵּצֵא מִמֶּנּוּ מְלוֹאוֹ וָעוֹד:
Rabbi Yose sagt: Zwei Mikvaot [Ansammlungen von Wasser, die auf natürliche Weise gesammelt und zur Reinigung eingetaucht wurden], die nicht [jeweils] vierzig Se'ah [ein bestimmtes Maß für das Volumen] enthalten und die ein Protokoll [ein bestimmtes Maß für das Volumen] enthalten. und eine Hälfte [von gezogenem Wasser] fiel in dieses und ein Baumstamm und die Hälfte in dieses, und sie [die zwei Mikvaot ] wurden miteinander vermischt, sie sind gültig, da ihnen nie ein Titel der Invalidität verliehen wurde [dh unabhängig voneinander, jedes wurde vom Gesetz als gültig angesehen]. Aber eine Mikwe , die nicht vierzig enthält se'ah , in die drei fiel log [gezogener Wasser], und wurde dann in zwei, ist es ungültig, da sie einen Titel der Invalidität [seit drei gegeben wurde , log gezogener Wasser Invalidier eine Mikwe, die weniger als vierzig Se'ah gültigen Wassers enthält]. Und Rabbi Yehoshua hält es für gültig, denn Rabbi Yehoshua würde sagen: Jede Mikwe, die nicht vierzig Se'ah [von gültigen Gewässern] enthält, wenn drei Holzscheite [von gezogenen Gewässern] hineinfallen und es [dann] sogar an a mangelt kortov [Ein Minutenvolumenmaß ], es ist gültig [wenn genügend gültiges Wasser hinzugefügt wird], da es [Teil des] Drei- Protokolls fehlt . Und die Weisen sagen: Es ist für immer in seinem ungültigen Zustand, bis seine Fülle und einige weitere davon abweichen [dh es müsste die Menge an Wasser fehlen, die es enthielt, bevor das gezogene Wasser hinzugefügt wurde, plus ein wenig mehr, um als gültig angesehen werden].