Nachschlagewerk zu Menachot 12:3

הֲרֵי עָלַי מִנְחָה מִן הַשְּׂעֹרִין, יָבִיא מִן הַחִטִּים. קֶמַח, יָבִיא סֹלֶת. בְּלֹא שֶׁמֶן וּלְבוֹנָה, יָבִיא עִמָּהּ שֶׁמֶן וּלְבוֹנָה. חֲצִי עִשָּׂרוֹן, יָבִיא עִשָּׂרוֹן שָׁלֵם. עִשָּׂרוֹן וּמֶחֱצָה, יָבִיא שְׁנָיִם. רַבִּי שִׁמְעוֹן פּוֹטֵר, שֶׁלֹּא הִתְנַדֵּב כְּדֶרֶךְ הַמִּתְנַדְּבִים:

Wenn er sagte: "Ich nehme ein Getreideangebot aus Gerste auf mich", kann er es aus Weizen bringen. "Aus Mehl" darf er aus feinem Mehl bringen. "Ohne Öl oder Weihrauch" darf er es mit Öl und Weihrauch bringen. "Nur ein halber Issaron ", darf er einen vollen Issaron mitbringen . "Eineinhalb Esronim ", muss er zwei mitbringen. Rabbi Shimon befreit ihn, da er [das Opfer] so gelobt hat, wie die Menschen [normalerweise] schwören.

Jastrow

Jastrow