Nachschlagewerk zu Makhshirin 6:5
תּוֹלָדוֹת לַמַּיִם, הַיּוֹצְאִין מִן הָעַיִן, מִן הָאֹזֶן, מִן הַחֹטֶם, מִן הַפֶּה, מֵי רַגְלַיִם, בֵּין גְּדוֹלִים בֵּין קְטַנִּים, לְדַעְתּוֹ וְשֶׁלֹּא לְדַעְתּוֹ. תּוֹלָדוֹת לַדָּם, דַּם שְׁחִיטָה. בַּבְּהֵמָה וּבַחַיָּה וּבָעוֹפוֹת הַטְּהוֹרִים, וְדַם הַקָּזָה לִשְׁתִיָּה. מֵי חָלָב, כֶּחָלָב. וְהַמֹּחַל, כַּשֶּׁמֶן, שֶׁאֵין הַמֹּחַל יוֹצֵא מִידֵי שֶׁמֶן, דִּבְרֵי רַבִּי שִׁמְעוֹן. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין עִמּוֹ שָׁמֶן. דַּם הַשֶּׁרֶץ, כִּבְשָׂרוֹ, מְטַמֵּא וְאֵינוֹ מַכְשִׁיר, וְאֵין לָנוּ כַּיּוֹצֵא בוֹ:
Derivate von Wasser [die ihr Gesetz teilen] sind: Was kommt aus dem Auge, [oder] aus dem Ohr, [oder] aus der Nase, [oder] aus dem Mund, Urin eines Erwachsenen oder eines Kindes. [Dies ist so] ob [die Substanz herauskam] mit seinem Wissen oder ohne sein Wissen. Derivate des Blutes sind: Das Blut, das aus dem Schlachten eines koscheren Haustiers, eines koscheren Wildtiers oder koscherer Vögel hervorgeht, und Blut von Blutvergießen zum Trinken. Milchmolke ist wie Milch, und [Olivensaft] ist wie Öl, weil der Saft Öl enthält, das sind die Worte von Rabbi Shimon. Rabbi Meir sagt: Auch wenn es kein Öl enthält. Das Blut eines Sheretz [kriechendes Tier] ist wie sein Fleisch - es verleiht Unreinheit, aber es macht [Nahrung] nicht anfällig für Unreinheit. Und es gibt nichts Vergleichbares.