Nachschlagewerk zu Kilayim 3:1
עֲרוּגָה שֶׁהִיא שִׁשָּׁה טְפָחִים עַל שִׁשָּׁה טְפָחִים, זוֹרְעִים בְּתוֹכָהּ חֲמִשָּׁה זֵרְעוֹנִים, אַרְבָּעָה בְּאַרְבַּע רוּחוֹת הָעֲרוּגָה, וְאֶחָד בָּאֶמְצַע. הָיָה לָהּ גְּבוּל גָּבוֹהַּ טֶפַח, זוֹרְעִין בְּתוֹכָהּ שְׁלֹשָׁה עָשָׂר, שְׁלֹשָׁה עַל כָּל גְּבוּל וּגְבוּל, וְאֶחָד בָּאֶמְצַע. לֹא יִטַּע רֹאשׁ הַלֶּפֶת בְּתוֹךְ הַגְּבוּל, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מְמַלְאֵהוּ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שִׁשָּׁה בָּאֶמְצַע:
Bei einem Gartenbeet mit sechs Handbreiten mal sechs Handbreiten kann man fünf verschiedene Arten von Samen darin säen, nämlich vier [Arten], eine auf jeder der vier Seiten des Bettes und eine in der Mitte [die Ecken verlassen , eine Handbreite mal eine Handbreite leer]. Wenn es [das Bett] einen Rand [an allen vier Seiten] hat, eine Handbreite hoch [und eine Handbreite breit, so misst das Bett 8 x 8], können dreizehn verschiedene Arten darin gesät werden; drei an jeder Grenze und eine in der Mitte. Man darf keine Rübenköpfe in den Rand pflanzen, da sie ihn füllen [und es scheint, als würden sich alle vermischen]. Rabbi Yehudah sagt, sechs verschiedene Arten [können gesät werden] in der Mitte [für insgesamt achtzehn Arten].